Etik Davranış İlkeleri
VAHA topluluğuna ve alanlarına sizi merak, açık fikirlilik ve saygı çerçevesinde hareket etmek üzere davet ediyoruz. Bu metin, topluluğumuza ve faaliyetlerimize katılan herkesten beklentilerimizin yanı sıra ayrıca kabul edilemez davranışlar ile bu davranışların sonuçlarını özetliyor. VAHA’nın konumlanışı mevcut ayrımcı, baskıcı, sömürgeci ve kolonyal güç yapılarına alternatifleri birlikte tasarlamak ve birlikte yaratmaktır. Alanlarımızı ve topluluğumuzu korumak için oluşturduğumuz etik yönergemizi takip ettiğiniz ve bu konudaki işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Sizleri VAHA topluluğuna ve alanlarına katılırken meraklı ve açık fikirli olmaya, ve bu alanlarda saygı çerçevesinde hareket etmeye davet etmek üzere bu metni hazırladık. Bu metin, topluluğumuza ve faaliyetlerimize katılanlardan beklentilerimizi, topluluk için kabul edilemez davranışları ve bu davranışların yol açacağı sonuçları özetlemektedir. VAHA programı ve topluluğu, tüm ayrımcı, baskıcı, sömürgeci ve kolonyal güç yapılarına karşı, birlikte alternatifler tasarlamak ve yaratmak üzere konumlanır. Alanlarımızı ve topluluğumuzu korumak için oluşturduğumuz etik yönergemizi takip ettiğiniz ve bu konudaki işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Bu davranış ilkeleri, web sitemiz, e-posta listelerimiz, program dahilindeki ortaklıklar, toplantılar ve etkinliklerin yanı sıra, VAHA programının çevrimiçi ve çevrimdışı olarak ev sahipliği yaptığı tüm VAHA alanları için geçerlidir. Bu ilkeleri ihlal eden kişiler, VAHA koordinasyon ekibi ve topluluk üyelerinin takdirine bağlı olarak yaptırıma tabi tutulabilir ve/veya bu alanlardan uzaklaştırılabilir.
Bazı VAHA alanlarında, katılımcılara açıkça sunularak ek kurallar getirilebilir. Katılımcılar bu kuralları bilmek ve onlara uymakla yükümlüdür.
Topluluk üyelerimizin fiziksel ve duygusal güvenliği önceliğimizdir. (Olabildiğince) Güvenli alan oluşturmaktaki amacımız, birbirimize karşı savunmasız kalmaktan çekinmediğimiz, birbirimizden öğrenebileceğimiz, işbirliği yapabileceğimiz, birbirimizi güçlendirebileceğimiz ve karşılıklı destek olabileceğimiz bir yer açmaktır. Bu alana ve diğerlerinin deneyimlerine saygı duymayanların alanlarımızdan ve topluluğumuzdan ayrılmaları istenecektir.
- VAHA Etik Davranış İlkeleri’ni incelemek ve takip etmek.
- Başkalarının sınırlarına saygı göstermek.
- Kişisel olarak ihtiyaç duyduğunuz iletişim veya fiziksel sınırları belirlemek.
- Ayrıcalıklarınızın ve konumunuzun farkında olmak.
- Herkese kendini ifade etme alanı tanımak.
- Eleştirilere açık olmak ve kendinizi sorumlu ve hesap verebilir tutmaya istekli olmak.
-Kendi hizmetlerinizi, ürünlerinizi, görüşlerinizi veya amaçlarınızı paylaşırken agresiflikten kaçınmak.
- Konuşmacıların veya diğer katılımcıların gizlilik taleplerine saygı göstermek.
- Başkalarının cinsiyetine, etnik kökenine, uyruğuna veya kimliğinin diğer yönlerine dair varsayımlarda bulunmamak. Kişisel bilgilerini açıklama veya açıklamama tercihlerine saygı göstermek ve kişilere sadece kendilerine atıfta bulunulmasını istedikleri şekilde hitap etmek (zamirler, isimler vb.).
- Birbirine dikkat etmek ve özen göstermek
- Başkalarının adına konuşmak anlamına gelmez.
- Sözlerinizin ve eylemlerinizin yarattığı etkilerin tüm sorumluluğunu üstlenmek (iyi niyetin arkasına saklanmamak).
- Cinsiyet kimliği ve ifadesi, cinsel yönelim, engellilik, ruh sağlığı, nöro(a)tipiklik, fiziksel görünüm, beden ölçüleri, ırk veya dini inançlarla ilgili saldırgan yorumlar.
- Beslenme, sağlık, ebeveynlik, uyuşturucu veya ilaç kullanımı ve iş durumu da dahil olmak üzere, kişilerin yaşam tarzı seçimleri ve uygulamalarıyla ilgili olumsuz yorumlar.
- (Olumlu veya olumsuz) Stereotipleri sürdüren dil veya eylemler.
- Kasıtlı olarak cinsiyet atama, 'ölü' veya reddedilmiş isimlerin kullanılması.
- Uygunsuz veya konu dışı cinsel içerik veya davranışlar.
- Onay alınmadan başlatılan veya durulması talebine rağmen ısrarla devam ettirilen fiziksel temas.
- Her türlü cinsel taciz.
- Gücün kötüye kullanımı (sosyal konum, servet, ırk veya toplumsal cinsiyete ilişkin güç suistimalleri dahil).
- Tehdit ve şantaj içeren ifadeler..
- Bir kişiyi intihara veya kendine zarar vermeye teşvik etmek de dahil olmak üzere, herhangi bir bireye yönelik şiddeti teşvik etmek.
- Kasıtlı gözdağı ve korkutma.
- Takip ederek veya eylemlerini izleyerek taciz etmek.
- Taciz amacıyla çevrimiçi aktivitelerin kaydedilmesi de dahil olmak üzere, izinsiz fotoğraf çekimi, ses ve/veya video kaydı.
- Bir toplantıda/etkinlikte düzeni bozmak veya akışı sürekli olarak kesintiye uğratmak.
- Başkalarıyla uygunsuz düzeyde yakınlık istemek veya karşı tarafın yakınlık istediğini varsayarak uygunsuz sosyal temas.
- Durdurulması talebine rağmen ısrarla devam ettirilen birebir iletişim.
- Diğer VAHA üyelerini veya başka savunmasız kişileri kasıtlı suistimalden korumak için gerekli olabileceği istisnai durumlar dışında, rızası olmadan kişinin kimliğinin herhangi bir yönünü kasıtlı olarak açığa vurmak.
- Tanımadığınız kişilerin fotoğraflarını çekmek (veya selfie istemek), taciz edici olmayan özel iletişimlerin kamusal paylaşımı da dahil olmak üzere, kişisel mahremiyetin ihlali.
Bu metindeki ilkeler VAHA alanları için geçerlidir. Ancak bir topluluk üyesi tarafından topluluk alanlarının dışında bir ihlalle karşılaşırsanız, bu konuda da bizi bildirmenizi tercih ederiz. VAHA Koordinasyon Ekibi ve topluluk üyeleri, VAHA alanları dışındaki davranışlar ve VAHA topluluğunda olmayan kişilere yönelik davranışlar da dahil olmak üzere, geçmiş davranışlarına bağlı olarak kişileri topluluktan uzaklaştırma veya çıkarma hakkını saklı tutar.
Tacize veya ihlâle hedef olanları korumak amacıyla gizlilik taleplerine saygı gösterilir. Yapılan davranış ihbar edilmesi gereken bir suç ise üçüncü taraflara (veya adli makamlara) bildirilir. Bunun dışında hakkında taciz veya ihlal şikayeti aldığımız kişiler uyarıları rağmen davranışa devam ediyorsa, ya da alınan önlemler bu davranışı durdurmadıysa bu kişileri üçüncü taraflarla paylaşabilir veya kamuya ifşa edebiliriz.
VAHA topluluğu, ayrıcalıklı insanların konforundan ziyade marjinalleştirilen kişilerin güvenliğine öncelik verir. VAHA Koordinasyon Ekibi şu durumları içeren şikayetler üzerine harekete geçmeyecektir:
- 'Tersine ırkçılık', 'tersine cinsiyetçilik' ve 'cisfobi' dahil tüm 'ters’ -izmler (çünkü bunlar geçerli kavramlar ve durumlar değildir)
- Sınırların mâkul şekilde ifade edilmesi
- Sosyal adalet kavramlarını açıklamayı veya tartışmayı reddetme
- Irkçı, cinsiyetçi, cissexist veya diğer baskıcı davranışları veya basmakalıp varsayımları eleştirme.
*'Kabul edilemez davranışlar' listesi ve genel olarak VAHA Etik Davranış İlkeleri yaşayan bir metin olduğundan VAHA topluluğu üyelerinin önerilerine ve yaşanmış deneyimlerden yola çıkılarak zaman içinde yapılacak revizyonlara açıktır.
Bu politika metni, büyük ölçüde Geek Feminism topluluğu tarafından oluşturulan Geek Feminism wiki’deki örnek politika metnine dayanmaktadır. Diğer ilham kaynakları ise Feminist Oasis Davranış Kuralları ve zusa'nın Daha Güvenli Alanlar Yönergesi’dir.
Sizleri VAHA topluluğuna ve alanlarına katılırken meraklı ve açık fikirli olmaya, ve bu alanlarda saygı çerçevesinde hareket etmeye davet etmek üzere bu metni hazırladık. Bu metin, topluluğumuza ve faaliyetlerimize katılanlardan beklentilerimizi, topluluk için kabul edilemez davranışları ve bu davranışların yol açacağı sonuçları özetlemektedir. VAHA programı ve topluluğu, tüm ayrımcı, baskıcı, sömürgeci ve kolonyal güç yapılarına karşı, birlikte alternatifler tasarlamak ve yaratmak üzere konumlanır. Alanlarımızı ve topluluğumuzu korumak için oluşturduğumuz etik yönergemizi takip ettiğiniz ve bu konudaki işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Özet
VAHA topluluğu, cinsiyet kimliği ve ifadesi, cinsel yönelim, engellilik, fiziksel görünüm, beden ölçüleri, ırk ve din gözetmeksizin tüm topluluk üyeleri ve koordinasyon ekibi için şiddet ve taciz içermeyen, adil bir alan sunmayı en temel ilke edinir.Bu davranış ilkeleri, web sitemiz, e-posta listelerimiz, program dahilindeki ortaklıklar, toplantılar ve etkinliklerin yanı sıra, VAHA programının çevrimiçi ve çevrimdışı olarak ev sahipliği yaptığı tüm VAHA alanları için geçerlidir. Bu ilkeleri ihlal eden kişiler, VAHA koordinasyon ekibi ve topluluk üyelerinin takdirine bağlı olarak yaptırıma tabi tutulabilir ve/veya bu alanlardan uzaklaştırılabilir.
Bazı VAHA alanlarında, katılımcılara açıkça sunularak ek kurallar getirilebilir. Katılımcılar bu kuralları bilmek ve onlara uymakla yükümlüdür.
Temel İlkeler
Nefret söylemi, ayrımcılık, taciz veya tehditlere karşı sıfır tolerans politikamız bulunmaktadır. Eğer çevrimdışı veya çevrimiçi alanlar içindeki konuşma veya davranışınız bu metindeki ilkeleri ihlal ediyorsa, öncelikle iyi niyet varsayımına dayalı muhakeme yaparak kendinizi açıklamanızı talep edeceğiz. Saygı çerçevesinde hareket etmediğiniz tespit edilirse, sizi alanlarımızdan ve topluluğumuzdan uzaklaştırma hakkımızı saklı tutmaktayız.Topluluk üyelerimizin fiziksel ve duygusal güvenliği önceliğimizdir. (Olabildiğince) Güvenli alan oluşturmaktaki amacımız, birbirimize karşı savunmasız kalmaktan çekinmediğimiz, birbirimizden öğrenebileceğimiz, işbirliği yapabileceğimiz, birbirimizi güçlendirebileceğimiz ve karşılıklı destek olabileceğimiz bir yer açmaktır. Bu alana ve diğerlerinin deneyimlerine saygı duymayanların alanlarımızdan ve topluluğumuzdan ayrılmaları istenecektir.
Yönlendirici ilkeler
VAHA’nın ev sahipliği yaptığı bir alana, toplantıya veya etkinliğe dahil olanların bu ilkeleri uygulamayı kabul etmesini bekliyoruz:- VAHA Etik Davranış İlkeleri’ni incelemek ve takip etmek.
- Başkalarının sınırlarına saygı göstermek.
- Kişisel olarak ihtiyaç duyduğunuz iletişim veya fiziksel sınırları belirlemek.
- Ayrıcalıklarınızın ve konumunuzun farkında olmak.
- Herkese kendini ifade etme alanı tanımak.
- Eleştirilere açık olmak ve kendinizi sorumlu ve hesap verebilir tutmaya istekli olmak.
-Kendi hizmetlerinizi, ürünlerinizi, görüşlerinizi veya amaçlarınızı paylaşırken agresiflikten kaçınmak.
- Konuşmacıların veya diğer katılımcıların gizlilik taleplerine saygı göstermek.
- Başkalarının cinsiyetine, etnik kökenine, uyruğuna veya kimliğinin diğer yönlerine dair varsayımlarda bulunmamak. Kişisel bilgilerini açıklama veya açıklamama tercihlerine saygı göstermek ve kişilere sadece kendilerine atıfta bulunulmasını istedikleri şekilde hitap etmek (zamirler, isimler vb.).
- Birbirine dikkat etmek ve özen göstermek
- Başkalarının adına konuşmak anlamına gelmez.
- Sözlerinizin ve eylemlerinizin yarattığı etkilerin tüm sorumluluğunu üstlenmek (iyi niyetin arkasına saklanmamak).
Kabul Edilemez Davranışlar*
- Cinsiyetçilik, transofobi, homofobi, ırkçılık, İslamofobi, antisemitizm, göçmen karşıtlığı, engelli ayrımcılığı ve marjinalleştirilmiş bir grup veya sınıfa yönelik ayrımcılığı teşvik eden veya içeren davranış veya dil.- Cinsiyet kimliği ve ifadesi, cinsel yönelim, engellilik, ruh sağlığı, nöro(a)tipiklik, fiziksel görünüm, beden ölçüleri, ırk veya dini inançlarla ilgili saldırgan yorumlar.
- Beslenme, sağlık, ebeveynlik, uyuşturucu veya ilaç kullanımı ve iş durumu da dahil olmak üzere, kişilerin yaşam tarzı seçimleri ve uygulamalarıyla ilgili olumsuz yorumlar.
- (Olumlu veya olumsuz) Stereotipleri sürdüren dil veya eylemler.
- Kasıtlı olarak cinsiyet atama, 'ölü' veya reddedilmiş isimlerin kullanılması.
- Uygunsuz veya konu dışı cinsel içerik veya davranışlar.
- Onay alınmadan başlatılan veya durulması talebine rağmen ısrarla devam ettirilen fiziksel temas.
- Her türlü cinsel taciz.
- Gücün kötüye kullanımı (sosyal konum, servet, ırk veya toplumsal cinsiyete ilişkin güç suistimalleri dahil).
- Tehdit ve şantaj içeren ifadeler..
- Bir kişiyi intihara veya kendine zarar vermeye teşvik etmek de dahil olmak üzere, herhangi bir bireye yönelik şiddeti teşvik etmek.
- Kasıtlı gözdağı ve korkutma.
- Takip ederek veya eylemlerini izleyerek taciz etmek.
- Taciz amacıyla çevrimiçi aktivitelerin kaydedilmesi de dahil olmak üzere, izinsiz fotoğraf çekimi, ses ve/veya video kaydı.
- Bir toplantıda/etkinlikte düzeni bozmak veya akışı sürekli olarak kesintiye uğratmak.
- Başkalarıyla uygunsuz düzeyde yakınlık istemek veya karşı tarafın yakınlık istediğini varsayarak uygunsuz sosyal temas.
- Durdurulması talebine rağmen ısrarla devam ettirilen birebir iletişim.
- Diğer VAHA üyelerini veya başka savunmasız kişileri kasıtlı suistimalden korumak için gerekli olabileceği istisnai durumlar dışında, rızası olmadan kişinin kimliğinin herhangi bir yönünü kasıtlı olarak açığa vurmak.
- Tanımadığınız kişilerin fotoğraflarını çekmek (veya selfie istemek), taciz edici olmayan özel iletişimlerin kamusal paylaşımı da dahil olmak üzere, kişisel mahremiyetin ihlali.
Raporlama
Eğer VAHA topluluğu veya alanlarında burada geçen ilkeleri ihlal eden bir olaya dahil veya tanık olduysanız ya da burada bahsi geçen konularla ilgili endişeleriniz varsa lütfen VAHA topluluğu adına VAHA Koordinasyon Ekibi ile e-posta yoluyla ya da sözlü olarak iletişime geçiniz. Rahat hissettiğiniz kadar bilgi paylaşarak anonimlik talep etmekten çekinmeyiniz. VAHA koordinasyon ekibi tüm raporlara ciddiyetle yaklaşarak şikâyetleri ihtiyat ve gizlilikle ele alacak ve en kısa sürede size dönüş yapacaktır . Şayet şikâyetiniz koordinasyon ekibinden birini ilgilendiriyorsa, bu kişi raporunuzu değerlendirme süreçlerinin dışında tutulacaktır. VAHA Koordinasyon ekibi ihtiyaç durumunda destek ve danışmanlık için alanda uzman harici kurum ve kişilere başvurabilir.Bu metindeki ilkeler VAHA alanları için geçerlidir. Ancak bir topluluk üyesi tarafından topluluk alanlarının dışında bir ihlalle karşılaşırsanız, bu konuda da bizi bildirmenizi tercih ederiz. VAHA Koordinasyon Ekibi ve topluluk üyeleri, VAHA alanları dışındaki davranışlar ve VAHA topluluğunda olmayan kişilere yönelik davranışlar da dahil olmak üzere, geçmiş davranışlarına bağlı olarak kişileri topluluktan uzaklaştırma veya çıkarma hakkını saklı tutar.
Tacize veya ihlâle hedef olanları korumak amacıyla gizlilik taleplerine saygı gösterilir. Yapılan davranış ihbar edilmesi gereken bir suç ise üçüncü taraflara (veya adli makamlara) bildirilir. Bunun dışında hakkında taciz veya ihlal şikayeti aldığımız kişiler uyarıları rağmen davranışa devam ediyorsa, ya da alınan önlemler bu davranışı durdurmadıysa bu kişileri üçüncü taraflarla paylaşabilir veya kamuya ifşa edebiliriz.
VAHA topluluğu, ayrıcalıklı insanların konforundan ziyade marjinalleştirilen kişilerin güvenliğine öncelik verir. VAHA Koordinasyon Ekibi şu durumları içeren şikayetler üzerine harekete geçmeyecektir:
- 'Tersine ırkçılık', 'tersine cinsiyetçilik' ve 'cisfobi' dahil tüm 'ters’ -izmler (çünkü bunlar geçerli kavramlar ve durumlar değildir)
- Sınırların mâkul şekilde ifade edilmesi
- Sosyal adalet kavramlarını açıklamayı veya tartışmayı reddetme
- Irkçı, cinsiyetçi, cissexist veya diğer baskıcı davranışları veya basmakalıp varsayımları eleştirme.
Sonuçlar
Kabul edilemez davranışlarını durdurması istenen herkesin ikâzlara derhal uyması beklenir. VAHA Koordinasyon Ekibi, VAHA topluluğu adına ve/veya topluluktan temsilciler ile birlikte, sözlü veya yazılı uyarı verme, VAHA etkinlikleri ve/veya topluluğundan geçici veya kalıcı olarak uzaklaştırma, katılımcıyı ve eylemlerini diğer VAHA üyelerine, uygulayıcı kurumlar Anadolu Kültür ve zusa’ya veya kamuya ifşa etmek gibi durumun gerektirdiği bir uygulamaya başvurabilirler.*'Kabul edilemez davranışlar' listesi ve genel olarak VAHA Etik Davranış İlkeleri yaşayan bir metin olduğundan VAHA topluluğu üyelerinin önerilerine ve yaşanmış deneyimlerden yola çıkılarak zaman içinde yapılacak revizyonlara açıktır.
Bu politika metni, büyük ölçüde Geek Feminism topluluğu tarafından oluşturulan Geek Feminism wiki’deki örnek politika metnine dayanmaktadır. Diğer ilham kaynakları ise Feminist Oasis Davranış Kuralları ve zusa'nın Daha Güvenli Alanlar Yönergesi’dir.
